Transporte em Dublin: DART e Commuter

Fechando a série sobre os transportes públicos em Dublin, o post da vez será o DART e Commuter. Leia mais sobre o funcionamento dos outros modais em Dublin: ônibus e Luas.

Deixei para falar do Dart e Commuter porque provavelmente você o utilizará com pouca ou nenhuma frequência já que eles cobrem regiões fora de Dublin. A companhia férrea de Dublin é chamada Iarnród Éireann (Irish Rail em inglês). Além do DART e Commuter que são trens urbanos ela também administra os trens da InterCity que cruzam a Ilha da Esmeralda, estes porém são mais caros do que os ônibus.

DART (Dublin Area Rapid Transit)

A malha ferroviária urbana dublinense cobre a área costeira da cidade. No norte, o DART vai até Malahide e Howth e na direção sul vai até Greytone, já em Co. Wicklow.

A exemplo dos outros modais, a tarifa também depende das regiões percorridas. Para saber quanto você vai pagar e os horários, visite o site da Iarnród Éireann. Basta escolher a estação de origem e destino e a data da viagem.

Outra opção é consultar o Timetable (ou tabela de horários) do DART e você pode fazer isso vendo os horários da sua estação apenas, legal né? Clique aqui e vá em DART Station Departure Timetable. Não esqueça que a tarifa SmartCard é para quem possui este cartão e você pode fazê-lo em qualquer guichê ou comprar nas máquinas disponíveis nas estações.

Mapa dos trens na região de Dublin.

Commuter

A palavra commuter quer dizer "aquele individuo que viaja diariamente para o trabalho, escola, faculdade". Enfim, você mesmo! A diferença é que o commuter realmente "viaja" indo para área bem mais distantes do que o Dart.

O sistema de funcionamento é o mesmo e as estações e plataformas são compartilhadas, portanto atenção se o trem que você está pegando é o Dart ou o Commuter já que a única diferença está na pintura do trem, um escrito Dart e o outro Commuter, é para confundir mesmo!

Dublin conta com quatro linhas indo para o norte, sul, oeste e sudoeste. A linha norte e sul é a mesma do DART, porém mais extensa indo para o norte até Drogheda e Dundalk e no sul para Wicklow e Gorey.

Para o oeste a linha serve regiões de Dublin 15 até Mullingar e por fim a linha sudoeste vai para Kildare saindo da Heuston station.

Parece confuso né? Mas é simples, mas tudo isso fará parte da sua rotina diária, afinal na prática tudo é mais fácil.

Trem Commuter e Dart. source 1, source 2

As tarifas também variam por região. Acho que a maioria de vocês não utitizará muito esse modal já que normalmente os brasileiros moram no centro ou próximo. Aliás recomendo não morar muito longe para não sofrer quando houver neve.

Até a próxima!

Transporte em Dublin: LUAS

A segunda parte dos posts referentes aos meios de transportes será sobre o "simpático" LUAS.

LUAS é uma palavra do gaélico irlandês e significa velocidade. Embora ele não seja tão rápido quando o nome sugere, pois circula entre os carros e pega semáforo, é bem mais rápido do que o ônibus e é meu meio de transporte favorito.

Dublin conta com duas linhas de LUAS, a verde (St Stephen's Green - Brides Glen) que serve a região sudeste da cidade e a vermelha (The Point - Tallaght), centro e sudoeste da cidade, ou seja, as duas vão para o sul. A região norte conta com outras opções de transporte.

Mapa com as duas linhas do luas e suas estações. source

Assim como nos ônibus, o LUAS não tem cobrador e é bem simples usá-lo, basta comprar os tickets nas máquinas disponíveis em cada parada e há diversas opções de bilhetes, com certeza um deles servirá perfeitamente!

Tarifas

Assim como no ônibus, as tarifas são dividas por zonas. No caso do LUAS você paga por zonas percorridas, ou seja, quanto mais zonas você percorrer na sua viagem, mais alta será a tarifa.

Por exemplo, a tarifa somente de ida entre duas zonas custará a partir de € 1,80 e se comprar ida e volta fica mais em conta, apenas € 3,30.

Bom mesmo é se programar! Depois que encontrar seu lar vale a pena adquirir um dos passes a exemplo do que falei nos post sobre a Dublin Bus. Lembre-se que as tarifas acima são adquiridas para serem usadas até o final do dia.

Luas no centro de Dublin. source

Passes

Essa é a melhor opção para usar com frequência, o passe de 7 dias custa a partir de € 15,50 e o passe de 30 dias para ônibus e luas custa €86,00. Lembre-se que nesse caso o passe é de 30 dias corridos! (No ônibus são 30 dias não consecutivos).

No dia em que cheguei já vi um Luas cruzando a O'Connell.

Aliás estou falando de transportes porque é útil, eu uso e sempre conheço alguém para bater um papo. Meu estágio de tradução inclusive foi um glossário sobre construção de linhas metroviárias. Por acaso, Dublin não conta com sistema de metrô atualmente, mas há projeto em andamento para a construção do Metro North, não muito bem aceito pela população devido ao custo elevado de implantação em um país em crise.

Espero que tenham gostado do post. Falarei sobre o Dart e Commuter na próxima!

Até mais

Eu fui! Irlanda: Skerries Beach

Semana passada estive em Rathcoole, sul de Dublin, por causa do meu emprego que virou decepção (saiba mais sobre emprego na irlanda aqui e aqui). O fato é que era tarde e eu não sabia como voltar e SE tinha como voltar!

De repente eu me senti no meio da civilização quando eu vi o ônibus azul e amarelo de Dublin (GREAT!), após isso uma curiosidade surgiu: qual seria a linha de ônibus mais longa aqui em Dublin. Fucei na internet e descobri que as linhas 33 (norte de Dublin) e 65 (sul de Dublin) são as mais longas. Então fui verificar no site da Dublin Bus e descobri que a linha 33 possui um trecho a beira-mar com várias parias e ilhas, o nome da localidade é Skerries Beach.

No dia seguinte saí bem cedo, o tempo estava ótimo com muito sol, mas muito frio. O ônibus sai da Lower Abbey Street, no centro. Já havia visto no site da Dublin Bus os horários e havia um legal, a tarifa é €3,50 por trecho, mas os passes são válidos (veja como pegar ônibus em Dublin aqui). O tempo de viagem é de uma hora e meia.

Bom, chega de papo e vamos às fotos!

Chegando na praia o tempo havia virado, mas já estava lá mesmo...

Praia é praia e eu tenho que entrar na água (mesmo que me arrependa depois), coloquei o pé na água e depois parecia vara verde tremendo (rs). Depois passou o frio, já que eu nem sentia mais os pés... hahaha

Uma vista geral de Skerries Beach. A praia possui várias casas muito bonitas, cada uma com seu "barquinho" particular =)
Um dos problemas ali é a maré que esvazia muito e enche muito também permitindo a entrada de água nas casas. Por isso eu vi muitos sacos de areia nos portões.

Vista da maior ilha, Shenick Island. Seu nome vem da palavra gaélica 'sionnach' e significa raposa. Em 1878 houve uma "guerra" entre o landlord de Skerries Beach, Ian Hamilton, e os fazendeiros da localidade vizinha, Rush, que iam a Shenick Island buscar algas marinhas para usar como adubo. Então Hamilton quis cobrar impostos pelo uso das algas, o que não foi bem aceito pelos outros. Hamilton então construiu um muro que foi derrubado e a briga parou na justiça, em 1896 foi decidido que era certo cobrar pelo uso das algas e assim foi até 1946. Em 1987, a ilha tornou-se santuário ecológico. O legal é que na maré baixa, é possível ir até a ilha a pé, embora isso não seja recomendado, já que a maré sobe rápido e você poderá ficar ilhado, literalmente. 

Martello Tower em Red Island. Na verdade essa já não é mais uma ilha, pois era muito próxima do continente e foi aterrada. A Martello Tower possui paredes de dois metros e meio e nos últimos tempos foi alterada, no topo havia um canhão que poderia atirar para qualquer lado.

Skerries Beach e ao fundo Shenick Islanda, a maré baixou e a praia virou deserto.

Já era possivel chegar até a ilha a pé =)

Apesar de ter ficado nublado todo o dia, ter feito muito frio e até chovido, no fim do dia o sol apareceu e nos presenteou com um belíssimo pôr-do-sol.

Próximo à rua principal há essa bela igreja e ao lado dela um cemitério com uma torre, infelizmente já estava tudo fechado devido ao horário de inverno.

Já no final do dia fui ver um dos moinhos holandeses na irlanda =)
Fica dentro de um belo parque ao lado da igreja, no local havia um mercado. 

O melhor de tudo é que o passeio saiu muito barato, as paisagens são deslumbrantes e é um local fora do comum, onde todo mundo vai! Depois bastou pegar o ônibus 33 e voltar para Dublin.

Até a próxima!