domingo, 26 de agosto de 2012

Readaptação ao Brasil

Olá!!


Post para reflexão dessa vez... Esses dias estive pensando em como seria a volta ao Brasil, a filha de uma amiga voltou e tem sido tão difícil para ela se (re)adaptar ao país dela, à cidade dela e até à casa dela! Incrível como tudo muda, não o Brasil, mas você! Estive de férias no Brasil em fevereiro, foi muito bacana rever minha família, amigos e foi um aprendizado também a, de certa forma, aceitar com menos revolta o meu país, mas não acho que e o local onde eu me sinto em casa e feliz para ser bem sincero. Mas eu havia mudado, todo o resto continuava igual, no mesmo lugar, as mesmas pessoas fazendo as mesmas coisas e reclamando das mesmas coisas também.

Mas voltando a menina que voltou, a sensação é de um peixe fora d'água, deslocada, confusa, sem saber para onde ir e sem ter como voltar. E parece que é algo comum quando a adaptação ocorre com sucesso aqui, no exterior. Sim, porque conheci muita gente que não se adaptou de jeito nenhum a comida, ao estilo de vida, ao clima e até como as pessoas se vestem aqui. São colegas que não aproveitaram a temporada aqui, ficaram deprimidos dentro de casa e voltaram ao mesmo tempo que conheço pessoas que voltaram e acabaram voltando porque o Brasil não era mais a casa deles.

A volta, não só dela, mas de outras pessoas tem sido uma comparação constante da vida nos dois países, da (falta) de educação da população, da forma como uma obra parece feia e mal acabada, dos nossos aeroportos que parecem mais uma rodoviária, da infra-estrutura, da insegurança (que aliás, coitada, foi recebida com duas tentativas de assalto em menos de duas horas) e assim vai a lista...

Eu não sei qual seria a minha reação, mas não e vejo em terras tropicais, não é minha casa.. talvez mude de ideia, também não me vejo na vida pacata de Dublin para sempre, Londres sempre foi meu sonho, um dia, quem sabe?! 

Guia de retorno ao Brasil foi criado pelo Itamaraty para ex-imigrantes. source

Saindo dos meus devaneios e voltando ao assunto, a adaptação em um país estrangeiro leva em torno de 6 meses e a readaptação ao país de origem até dois anos, segundo a psicóloga Kyoko Nakagawa, coordenadora do projeto Kaeru que cuida de crianças que retornam ao Japão e sofrem os sentimentos relatados acima. Foi pensando nisso que o Itamaraty preparou o Guia de Retorno ao Brasil voltado a ex-imigrantes, boa iniciativa

O mais importante é saber que a readaptação após intercâmbio requer cuidado, considero um cuidado maior quando você volta para um pais em desenvolvimento depois de viver em um país desenvolvido. Há um artigo muito bom, um pouco antigo mas muito atual! Vale a pena ler, clique aqui.

Alguém que já voltou, deixe um comentário com a sua experiência :)

Até a próxima!

quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Trabalhando com europeus

Olá!!

Uma das maiores experiências de estudar e trabalhar no exterior é o intercâmbio cultural, não tem preço o quanto a gente aprende seja pelo lado ou ruim.

Onde eu trabalho há gente de tudo que é lugar, especialmente do leste europeu mas há ingleses, irlandeses, hermanos, outros sul-americanos e assim vai! E há brasileiros também, mas coisa rara é vê-los...

O primeiro choque é a língua, claro, no começo você sempre fica de lado pois o normal é eles conversarem entre eles na língua deles e como eu disse que nunca vejo os brasileiros, eu sobrava. Falemos com o argentino então haha

Choque cultural na figura acima. source
O bacana é que com o tempo e como bom brasileiro você acaba cativando eles (o contrário nunca ocorreu viu) e assim eu fiz grandes amigos no trabalho, mas o choque cultural não termina aí. O temperamento as vezes é bem difícil, eles são mais diretos e é algo que deveríamos aprender com eles! Não gostou, fale na hora, mostre que não gostou e pronto. Passou 30 segundos está tudo certo :)
Melhor do que passar a mão da cabeça e se estressar, não falo somente no trabalho mas de um modo geral.  Ao mesmo tempo não é nada bacana perguntar como a pessoa esta e ela responder 'ruim' e sair sem falar mais nada e depois falar com você como se nada tivesse acontecido, choque cultural né?!

Mas aprendemos a lidar com tudo isso e eles conosco também, manter o bom humor mesmo quando nem tudo está bem ajuda e somos bons nisso, já me renderam bons elogios por sorrir sempre e estar de bom humor assim como você acaba levantando o astral deles também!

Agora o banho... ahhh nem todo mundo gosta de um banho ou desodorante e aí você tem que saber lidar com a situação. Como? Acostume-se com o cheiro e siga em frente, afinal a opção é deles e a gente tem que respeitar, ponto final. Choque cultural :)

Aliás, isso é motivo para outro post! Olha, nesses ultimos dois anos aprendi bastante e ainda tem muito o que aprender com eles, o intercâmbio continua e a troca de experiências também.

Até a próxima!

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Tall Ships Festival

Olá queridos leitores!!

Quanto tempo, eu sei, nada muito novo além de trabalhar bastante esse verão, como vocês sabem eu mudei de departamento e os horários são, digamos, péssimos... mas sobrevivendo. Vários projetos surgiram, ideias, viagens e poucos dias de folga que estou aproveitando o verão, o blog, infelizmente, ficou de lado porque estou sem tempo. MAS, não posso deixar de postar sobre o Tall Ships Festival que está rolando esse fim de semana em Dublin.

O que é?!
É uma corrida de navios em que a final ocorrerá (já ocorreu) em Dublin, mas calma, não veremos navios disputando uma corrida no meio da cidade! Na verdade alguns navios já estão atracados na região das docas depois de passarem por Portugal, Espanha, França e Irlanda. Teremos entretanto diversas atividades entre os dias 23 e 26 de agosto. Para quem quiser ver todos os detalhes da corrida, embarcações e galeria de fotos, vale a pena visitar o site da corrida. Além disso, é um evento muito esperado por todos e espera-se que um milhão de pessoas participem do festival nos quatro dias de evento!

Amerigo Vespucci é uma das embarcações que estarão em Dublin. source

Programação
Há para todos os tipos e gostos e o melhor de tudo, até tarde! Mesmo quem está trabalhando terá oportunidade de participar do festival!

Na região do Grand Canal Dock a programação é voltada para a família, inclusive com um cinema flutuante.

Já no Hanover Quay teremos apresentações de Skate, BMX e Parkour além de outras.

Aos que gostam de música o local é o George's Dock, onde artistas se apresentarão das 13.30 até 22.30! E com programação super variada com The Original Rude Boys, Lost Brothers, Delorentos e até o Coral Gospel de Dublin. Imperdível!

Além disso tudo haverá Workshops de Yoga e fotografia no prédio do CHQ (no George's Dock) além de outras atividades.

Isso só para ter uma ideia do que vai acontecer, vejam a programação completa aqui.

Imperdível! Desde 1998 que Dublin não sedia a final da corrida, então estamos todos ansiosos para o que teremos pela frente!

Até a próxima!