Ainda na neve

Estou meio sem tempo para postar, mas em breve postarei a continuação sobre transporte e alguns passeios que fiz, antes de nevar.

Falando em neve, ela não para de cair em Dublin e já está causando reflexos no transporte público e serviços, sem contar que o chão fica extremamente escorregadio. O resultado disso é o tombasso que eu levei na Abbey Street, lá no centro. Interessante que as pessoas estão tão habituadas a isso que nem fazem nada para ajudar, não riem.. nada, they just don't care!

A previsão é de até 20cm em Dublin e temperaturas de até -13C à noite. Estamos tendo vários recordes quebrados para novembro, a Escócia já parou e a Irlanda está a caminho. Aos que estão aqui, vale a pena seguir os conselhos do governo e economizar água, pois parece que será inevitável o corte de fornecimento sob estas condições. Para se locomever evitem usar tênis. Uma dica é comprar tenis de neve ou pelo menos usar aqueles sem solado liso e impermevável, luvas e meias grossas pois o ar é muto gelado e o piso está uma pista de patinação. O jeito é estocar comida e assistir uns bons filmes enquanto a neve cai lá fora.

Neve caindo hoje de manhã em Dublin.

Nevou em Dublin!!

Oi pessoal!

Esse post é para compartilhar com vocês a primeira vez que eu vi neve, foi hoje às 4 da manhã. Eu estava esperando bem acordado para vê-la né (e acordei o resto da casa também haha). Vejam as fotos.

No começo... o chão ainda nem estava branquinho, mas estava a caminho e a emoção foi enorme hehehe

Meus flatmates, ketchup (Fátima) e mostarda (Israel) e eu não sei o que sou =(

Vinícius, Kamila e eu. Neve pela primeira vez! =)

Quem nunca teve vontade de fazer um anjo na neve? hehehe

Eu (very happy) na Irlanda =)

A rua ficou branquinha assim depois de alguns minutos.

Pois é, eu nem liguei para o frio, fiquei na rua um tempão com meus amigos curtindo a neve. A previsão foi certeira e teremos mais nos próximos dias. Eu adorei, mas no cotidiano não é nada bom, isso porque normalmente não neva na Irlanda, mas esse ano ela se antecipou. Provavelmente teremos um inverno rigoroso como o anterior e como não é normal nevar aqui o país não conta com estrutura nenhuma. O resultado é que a maioria do serviços e transportes não funciona. Vamos ver. Para quem quiser acompanhar o clima em Dublin, eu sugiro o weather.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Crise na Irlanda: Algumas medidas tomadas pelo governo

Ontem o governo liberou as medidas que serão tomadas como parte do programa de recuperação (The National Recovery Plan 2011 - 2014). As medidas fazem parte do corte nos gastos por parte do governo para estabilizar a economia irlandesa.

Isso afetará a população irlandesa, imigrante e também os estudantes, afinal estamos morando aqui. Veja alguns importantes.

• Aumento do VAT de 21 para 23%. (VAT - Imposto cobrado sobre todos os produtos e serviços.)
• Redução no salário mínimo de €8,65 para €7,65 por hora
• Redução no auxílio governamental (social welfare)
• Cobrança pelo uso da água (até então água não era cobrada na Irlanda)
• Introdução de uma taxa residencial (um tipo de IPTU)
• Contrinuição estudantil passará de €1,500 para €2,000
• Corte de 24 mil funcionários públicos, voltando aos níveis de 2005

The National Recovery Plan. Dublin, 24/11/2010. source
Há várias outras medidas, quem quiser ler a matéria completa clique aqui. 

O governo precisará de dinheiro nos cofres públicos e quem terá que dar esse suporte é a população, tanto os que gastaram muito na época das vacas gordas, quanto os que gastaram pouco e também os que não gastaram nada. Basta conversar com os irlandeses para se ter ideia de como eles queriam e tinham um padrão de vida excelente com lindos (e caríssimos) apartamentos, carros de luxo, casa na praia, viagens e até barcos. Tudo baseado naquela economia efêmera, hoje eles falam, entendem e não se conformam como um dos países mais ricos torna-se um dos mais pobres e se perguntam, para onde o dinheiro foi?? Falha de visão de administração.

Apesar de parecer ruim, essas medidas tem seu lado positivo pois tornará a econômia mais dinâmica e a população que recebe auxílio do governo terá que correr atrás para ter seu lugar ao sol, afinal é cômodo ter seguro desemprego vitalício, né? Por outro lado, teremos mais irlandeses e europeus concorrendo conosco em todas as vagas de trabalho. Também esperamos que com a redução o salário mínimo, o valor dos produtos e serviços baixem, pois a realidade será outra, embora com o aumento de impostos possa ocorrer o contrário. Só o tempo dirá.

Aos que estão preocupados quanto às grandes empresas, está tudo ok, pois o governo manteve sua política fiscal e é vantagem para as grandes empresas manterem sua sede europeia aqui. Quem sabe não chegam novas oportunidades?

Depois da tempestade vem a calmaria e todos terão que se adaptar à nova realidade. Não acho que seja impossível, o país sobreviverá e as pessoas terão outra visão. Quem sabe um dia, quando o país estiver "forte" novamente, a população não aprenda com os erros cometidos? Estou na torcida que sim e quero estar aqui para ver isso acontecer. E aos que estão pensando em vir, ainda é válido sim vir para Irlanda, mas é bom ter cautela e vir com dinheiro suficiente para passar o período do curso sem precisar trabalhar.

Até mais.

Transporte em Dublin: LUAS

A segunda parte dos posts referentes aos meios de transportes será sobre o "simpático" LUAS.

LUAS é uma palavra do gaélico irlandês e significa velocidade. Embora ele não seja tão rápido quando o nome sugere, pois circula entre os carros e pega semáforo, é bem mais rápido do que o ônibus e é meu meio de transporte favorito.

Dublin conta com duas linhas de LUAS, a verde (St Stephen's Green - Brides Glen) que serve a região sudeste da cidade e a vermelha (The Point - Tallaght), centro e sudoeste da cidade, ou seja, as duas vão para o sul. A região norte conta com outras opções de transporte.

Mapa com as duas linhas do luas e suas estações. source

Assim como nos ônibus, o LUAS não tem cobrador e é bem simples usá-lo, basta comprar os tickets nas máquinas disponíveis em cada parada e há diversas opções de bilhetes, com certeza um deles servirá perfeitamente!

Tarifas

Assim como no ônibus, as tarifas são dividas por zonas. No caso do LUAS você paga por zonas percorridas, ou seja, quanto mais zonas você percorrer na sua viagem, mais alta será a tarifa.

Por exemplo, a tarifa somente de ida entre duas zonas custará a partir de € 1,80 e se comprar ida e volta fica mais em conta, apenas € 3,30.

Bom mesmo é se programar! Depois que encontrar seu lar vale a pena adquirir um dos passes a exemplo do que falei nos post sobre a Dublin Bus. Lembre-se que as tarifas acima são adquiridas para serem usadas até o final do dia.

Luas no centro de Dublin. source

Passes

Essa é a melhor opção para usar com frequência, o passe de 7 dias custa a partir de € 15,50 e o passe de 30 dias para ônibus e luas custa €86,00. Lembre-se que nesse caso o passe é de 30 dias corridos! (No ônibus são 30 dias não consecutivos).

No dia em que cheguei já vi um Luas cruzando a O'Connell.

Aliás estou falando de transportes porque é útil, eu uso e sempre conheço alguém para bater um papo. Meu estágio de tradução inclusive foi um glossário sobre construção de linhas metroviárias. Por acaso, Dublin não conta com sistema de metrô atualmente, mas há projeto em andamento para a construção do Metro North, não muito bem aceito pela população devido ao custo elevado de implantação em um país em crise.

Espero que tenham gostado do post. Falarei sobre o Dart e Commuter na próxima!

Até mais

O que fazer em Dublin no natal?

Quem ainda não sabe se vai viajar ou ficar na Irlanda no final do ano, Dublin já liberou a programação para a data e já está preparada para uma série de eventos neste natal! Vale a pena conferir, eu estarei lá com certeza! Haverá show de luzes, apresetações de rua, contadores de história, eventos para a melhor idade e até patinação no gelo! Não dá para perder!!!

A partir de hoje teremos o Festival of Light às 3pm na Grafton Street, 3.45 pm na Henry Street (perto do Spire) e a partir das 4.30 na O'Connell Street, não dá para perder nenhum!

Nos próximos finais de semana Dublin promete ótimos programas. Um deles é o Festival of Fun Weekends que contará com performances de rua e muita música, dia 28/11/2010 às 11 da manhã na Henry Street e às 13h na Grafton Street.

Um que eu adorei é o Season of Tales, nos finais de semana entre 23/11 a 29/12, promovido pela The Ark (um tipo de centro cultural infantil) e que promete deixar mais claros os dias mais frios e escuros do inverno. Basta escolher o seu final de semana (ou todos!) e comprar seu ingresso, para estudantes são apenas €5,00, imperdível né? Além de contar com os maiores escritores irlandeses do gênero infanto-juvenil, será ótimo para praticar o inglês e o listening. Vou já garantir o meu!

Patinação no gelo!

Quem nunca teve vontade de patinar no gelo e até levar uns tombos e garantir boas gargalhadas? Esse é outro programa e eu também vou garantir o meu!

A Arnotts, na Henry Street, está abrindo suas portas (e seu telhado) para uma super pista de patinação com uma vista legal de Dublin e com ótimos preços! Estudantes pagam apenas €12 por 50 minutos de patinação no gelo. Legal né?

Patinação no gelo na Arnotts. source

Outros eventos

Além desses eventos que mencionei, Dublin contará com um Mercado Natalino nas Docklands entre 3 e 25 de dezembro. Já para os amantes do chocolate haverá eventos relacionados ao doce na Temple Bar entre 3 e 5 de dezembro e ainda tem o Papai Noel (aqui chamado de Santa Claus) que estará nas ruas de Dublin com cavalo branco e tudo que tem direito além de estar nas principais lojas e shoppings (afinal ele não é besta e ficará no quentinho das lojas!)

Santa Claus na Henry Street. source

Agora já sabem, nada de ficar em casa porque está frio ou escurecendo cedo. Os dias ficarão bem animados e cheio de programas para fazer. Eu já escolhi os meus, até a próxima!